Экранизации произведений А.П. Чехова.

Лучшие экранизации русских классиков. Список экранизаций книг, произведений А.П. Чехова. Фильмы, мультфильмы, спектакли, оперы. 

 
 
 

 - Август (фильм)1996 г. по одноименной сценической постановке Дж. Митчелла, в основе которой – пьеса А.П, Чехова «Дядя Ваня». Реж. Э. Хопкинс. Действие перенесено в Уэльс, однако фильм довольно точно следует за текстом Чехова. 
 - Деревенская жизнь (фильм) 1994 г. Чеховский замысел сохранен, но действие перенесено в Австралию после Первой мировой войны. Реж. М. Блейкмор (Австралия). 
 - (фильм) 1963 г. по одноименной пьесе. Реж. С. Бёрдж. 
 - (фильм) 1970 г. по одноименной пьесе. Реж. А. Кончаловский. 

2. Анна на шее 
 - (фильм) 1954 г. по одноименному рассказу. Реж. И. Анненский. 
 - Анюта (фильм-балет) 1982 г. по мотивам рассказа. Реж. А. Белинский, В. Васильев. 

3. Дом с мезонином 
 - (фильм) 1960 г. по одноименному рассказу. Реж. Я. Базелян. 

4. Хамелеон 
 - Очумелов (мультфильм) 2009 г. по мотивам рассказа «Хамелеон». Реж. А. Дёмин. 

5. Драма 
 - (фильм) 1960 г. с Фаиной Раневской в главной роли, по одноименному рассказу. Реж. Г. Ливанов. 

6. Душечка 
 - (фильм) 1966 г. по одноименному рассказу, черно-белый. В фильме звучит музыка Ж. Оффенбаха. Реж. С. Колосов. 

 - (фильм) 1939 г. по одноименному рассказу. Реж. И. Анненский. 

 - (фильм) 1955 г., черно-белый, по одноименному рассказу. Реж. С. Самсонов. 

9. Сапоги 
 - (фильм) 1957 г. по одноименному рассказу, короткометражный. Реж. М. Немоляев. 

10. Поцелуй 
 - (фильм) 1983 г. по одноименному рассказу. Реж. Р. Балаян. 

11. Произведение искусства 
 - (фильм) 1959, короткометражный, по одноименному рассказу. Реж. М. Ковалёв. 

12. Роман с контрабасом 
 - (фильм) 1911 г. по одноименному рассказу, немая кинокомедия. Реж. К. Ганзен. 

13. Каштанка 
 - (мультфильм) 1952 г. Реж. М. Цехановский. 
 - (мультфильм) 2004 г. Реж. Н. Орлова. 

14. На даче 
 - (кукольный мультфильм) 1954 г. по мотивам одноименного рассказа. Реж. Г. Ломидзе. 

15. Дуэль 
 - (фильм) 2010 г. сюжет основан на одноименной повести. Реж. Д. Косашвили (США). 
 - Плохой хороший человек (фильм) 1973 г. по повести «Дуэль». Реж. И. Хейфиц. В. Высоцкий получил приз «Хариба» за лучшее исполнение мужской роли. 

16. Чёрный монах 
 - (фильм) 1988 г. по одноименной повести. Реж. И. Дыховичный (СССР, ФРГ). 

17. Палата № 6 
 - (фильм) 1978 г. основан на одноименной повести. Реж. Л. Пинтилие (Югославия). 
 - (фильм)2009 г. Реж. К. Шахназаров. Важнейшие сцены были сняты в психоневрологическом интернате, и роли второго плана играли реальные пациенты. 

18. Драма на охоте 
 - (телеспекталь) 1970 г., черно-белый, по мотивам одноименной повести. Реж. Б. Ниренбург. 
 - (фильм) 1960 г. Реж. Г. Клингенберг (Германия). 
 - Летняя буря (фильм) 1944 по повести «Драма на охоте». Реж. Д. Сирк (США) 
 - Мой ласковый и нежный зверь (фильм) 1978 г. по мотивам повести «Драма на охоте». Реж. Э. Лотяну (СССР, ФРГ). 

 - В городе С. (фильм) 1966 г., черно-белый. Реж. И. Хейфиц. Деревенские сцены сняты в музее-усадьбе А.П. Чехова в Мелихове. 

 - (мультфильм) 1959 г. по одноименному рассказу. Реж. В. Дегтярёв. 

21. Пари 
 - (фильм) 2009 г. по одноименному рассказу. Реж. Н. Петрова. 

22. Дама с собачкой 
 - (фильм) 1960 г., снят к 100-летию со дня рождения А.П. Чехова. Реж. И. Хейфиц. 

23. Ведьма 
 - (фильм) 1958 г. короткометражка по одноименному рассказу. Реж. А. Абрамов. 

24. Два газетчика 
 - (фильм) 2012 г., короткометражный, по мотивам одноименного рассказа. Реж. В. Сахнов. 

25. Шведская спичка 
 - (фильм) 1954 г. по одноименному рассказу. Реж. К. Юдин. 

26. Жена 
 - Зимняя спячка (фильм) 2014 г. по мотивам рассказа «Жена». Картина удостоена «Золотой пальмовой ветви» 67-го Каннского кинофестиваля. Реж. Н.Б. Джейлан (Турция, Франция, Германия). 

27. Маска 
 - (фильм) 1938 г. по одноименному рассказу. Реж. С. Сплошнов. 

28. В овраге 
 - (фильм) 1991 г. по одноименной повести. Действие происходит в Дели. Реж. К. Шахани (Индия) 
 - Колечко золотое. Букет из алых роз(фильм) 1994 г. по мотивам повести «В овраге». Реж. Д. Долинин. 

29. Скучная история 
 - Дневник одного старика (фильм) 2015 г. основан на повести «Скучная история». Съемки проходи на медицинском факультете Университета Монреаля и продолжались 27 дней. Реж. Б. Эмон (Канада). 

30. Моя жизнь 
 - (фильм, 3 серии) 1972 г. по мотивам одноименной повести. Реж. Г. Никулин, В. Соколов. 

31. Цветы запоздалые 
 - (фильм) 1969 г. по одноименной повести. В фильме звучит «Фантастическая симфония» Г. Берлиоза. Реж. А. Роом. 

32. Скучная история 
 - (фильм) 1982 г. по одноименной повести. Реж. В. Хас. (Польша) 

33. Степь. 
 - (фильм) 1977 г. по одноименной повести. Реж. С. Бондарчук. 

34. Ивановъ 
 - (фильм) 2010 г. по одноименной пьесе. Реж. В. Дубровицкий. 

35. Медведь 
 - (фильм) 1938 г. черно-белый, звуковой, по одноименной пьесе. Реж. И. Анненский. 

36. Вишневый сад 
 - (фильм) 1981 г. по одноименной пьесе. Реж. Р. Айр (Великобритания). 
 - (фильм) 1999 г. по одноименной пьесе. Реж. М. Какоянис (Франция, Греция, Кипр). 
 - Сад (фильм) 2008 г. по мотивам пьесы. Реж. С. Овччаров. 

37. Три сестры 
 - (фильм) 1993 г. свободная фантазия на тему пьесы «Три сестры». Реж. Б. Бланк. 
 - Страх и любовь (фильм) 1989 г. по мотивам пьесы «Три сестры». Картина участвовала в Каннском кинофестивале. Реж. М. фон Тротта. (ФРГ, Франция, Италия). 
 - (фильм) 1964 г. Реж. С. Самсонов. 
 - (фильм) 1966 г, видеозапись одноименной пьесы. Реж. П. Богарт (США). 
 - (фильм) 1994 г. по одноименной пьесе. Реж. С. Соловьев (Россия, Германия). 

38. Чайка 
 - Дни и ночи (фильм) 2013 г. на основе пьесы «Чайка». Действие перенесено в сельскуюместность Новой Англии 1980-х. Реж. К. Камарго. (США) 
 - Малышка Лили (фильм) 2003 г. Сюжет основан на пьесе «Чайка». Реж. К. Миллер (Франция, Канада) 
 - (фильм) 1968 г. Реж. С. Люмет (США, Великобритания). 
 - (фильм) 1970 г. Реж. Ю. Карасик. 
 - (фильм) 2005 г. Реж. М. Терехова. 

39. Юбилей 
 - (фильм) 1944 г. по одноименной пьесе. Реж. В. Петров. 


Фильмы и мультфильмы по мотивам произведений А.П. Чехова. 

 - Беззаконие (мультфильм) 2010 г. к 150-летию со дня рождения писателя. Реж. Н. Мальгина. 

 - Белолобый (мультфильм) 2010 г. к 150-летию со дня рождения писателя. Реж. С. Серёгин. 

 - Сын прокурора спасает короля (мультфильм) 2010 г. к 150-летию со дня рождения писателя. По мотивам рассказа «Дома» Реж. О. Холодова. 

 - Человек в пенсне (мультфильм) 2010 г. к 150-летию со дня рождения писателя. Реж. П. Сухих 

 - Володя большой, Володя маленький (фильм) 1985 г. Реж. В. Криштофович. 

 - Главный свидетель (фильм) 1969 г.,черно-белый, по мотивам рассказов «Бабы», «Трудная площадь», «Сирена», «В суде». Реж. А. Манасарова. 

 - Джокер (фильм) 2016 г. по мотивам ранних рассказов А.П. Чехова. В основе сюжета – рассказ «Женщина без предрассудков». Реж. А. Каурых. 

 - Карусель (фильм) 1970 г. по ранним рассказам и записным книжкам А.П. Чехова. Реж. М. Швейцер. 

 - Кое-что из губернской жизни (фильм) 1983 по мотивам рассказов «Предложение», «Юбилей», «Свадьба» и др. Реж. Б. Галантер. 

 - Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся сто лет назад (фильм) 1984 г. состоит из нескольких киноновелл по мотивам произведений А.П, Чехова. Реж. В. Мотыль. 

 - Неоконченная пьеса для механического пианино (фильм) 1977 г. по мотивам произведений «Безотцовщина», «Три года», «В усадьбе» и др. Реж. Н. Михалков. 

 - О любви (фильм) 2003 г. по мотивам рассказов «Доктор», «Медведь», «Володя». Реж. С. Соловьев. 

 - Очи черные (фильм) 1987 г. по мотивам нескольких рассказов, включая «Даму с собачкой». Реж. Н. Михалков (СССР, Италия) 

 - Свадьба (фильм) 1944 г. по одноименной пьесе и нескольким рассказам. Реж. И. Анненский. 

 - Семейное счастье (фильм) 1969 г. по мотивам рассказов, киноальманах из 4 новелл. Реж. С. Соловьев, А. Шейн, А. Ладынин. 

 - Смешные люди (фильм) 1977 г. по мотивам ранних рассказов. Реж. М. Швейцер. 

 - Три дня дождь (фильм) 2002 г. основан на 6 рассказах А.П. Чехова. Действие перенесено в современный Кливленд. Реж. М. Мередит (США). 

 - Хирургия (фильм) 1939 г. по рассказам «Хирургия» и «Сельские эскулапы». Реж. Я. Фрид. 

 - Эти разные, разные, разные лица… (фильм) 1971 г. по рассказам А.П. Чехова. Все роли в фильме исполняет И. Ильинский. Реж. И. Ильинский, Ю. Сааков. 

 - Чехов и Ко (фильм, 10 серий) 1998 г. тридцать новелл по рассказам А.П. Чехова. Реж. З. Ройзман, Д. Брусникин, А. Феклистов. 

 - Чеховские мотивы (фильм) 2002 г. по мотивам рассказа «Тяжелые люди» и пьесы «Татьяна Репина». Реж. К. Муратова. 

 - Чины и люди (фильм) 1929 г. короткометражные новеллы по рассказам «Анна на шее», «Смерть чиновника», «Хамелеон». Реж. Я. Протазанов, М. Доллер.  

    ?ндекс цитирования