Обновленный список слов (согласно современным нормам) составлен на основе следующего словаря:
Еськова Н.А. "Словарь трудностей русского языка. Ударение. Грамматические формы" (Российская академия наук имени В.В. Виноградова)
Содержание:
↑ Окончание А/Я
буерА
бесенЯта
буферА
веерА
детдомА
директорА
дУпла
вечерА
бЕльма (от слова бельмо)
берегА
брУсья
блАга
дОнца ( от слова дОнце)
дОнья (от слова «дно» в значении «у кувшина и др.»)
докторА
желобА
жЕрла (от слова жерлО «вулкана»)
жерновА
загранпаспортА
звЕнья
зеркалА
знамЁна
катерА
киселЯ
клИнья
колоколА
кОмья (от слова "ком")
краЯ
куполА
леерА (от слова лЕер – трос на судне)
номерА
вензелЯ
концлагерЯ
обОдья
окОнца
островА
отпускА( в значении каникул)
парусА
перепелА( от слова перепел)
поварА
погребА
поездА
полЕнья
полуостровА (от полуОстров)
профессорА
сортА
срЕдства
стадА
стогА
сторожА
теремА
тополЯ
хуторА
цветА (от слова цвет)
черепА
шомполА
юнкерА
Ядра
якорЯ
↑ Окончания Ы/И
АвгустыАвторы
архитЕкторы
пОрты
флОты
болгАры
бадьИ
бахчИ
бензопровОды
бинтЫ
блЁсны
блиндажИ
болтЫ
бОцманы
брелОки
бухгАлтеры
бЮсты
бюстгАльтеры
вАучеры
вахтЁры
вЕкторы
вЁсны
вЁтлы
ветрИщи
внучки
вОзрасты
вЫговоры
вЫзовы
вЫмпелы
вЫпасы
высОты
вЫси
газопровОды
гЕрбы
горбЫ
грИфели
грядЫ
детсадЫ
дИлеры
диспансЕры
диспЕтчеры
длИны
дОгматы
договОры
дОлы
долгОты
дОпуски
доЯры
дружИщи
дудЫ (от слова дудА)
ершИ
зАймы
закУты
заусЕнцы
Иксы
Инженеры
казанЫ
кислОты (аиды)
комбАйнеры комбайнЁры
конвЕйры
кондУкторы (деталь авто)
кОпны
кОнюхи
крАны
крЕчеты
крюкИ (во всех значениях)
лАйнеры
лАцканы
лЕкторы
ликЁры (сорта)
лИфты
лУны
лыжнИ
мЕсяцы
мечтЫ
мЁтлы
мИнусы
мостЫ
мусоропровОды
мЫтари
наговОры
нАймы
несессЕры
обертОны
обрЕзы
Обыски
острОги
острОта-остРОты
отАзники
офицЕры
Очереди
Очерки
пЕрсты
пИсари
плЕеры
плОты
пОлки
пОлюсы
пОрты
приговОры
прИнтеры
проводА (от слова прОвод)
прОводы (отглагольное сущ. «прОводы в армию»
провАйдеры
провИзоры
продЮсеры
пУльты
разговОры
расчЁты
рЕкторы
риЕлторы
слоИ
снАйперы
спОнсоры
столярЫ
сУчья
туесА
тЕксты
тЕрмосы
торгИ (аукцион)
трЕнеры
трАнспорты
трИллеры
трОсы
тЮнеры
фИльтры
флОты
фрОнты
харАктеры
цветЫ (растения)
цОколи (нижние этажи)
цИркули
чаИ ( в значении чаепития)
ширОты
шпрИцы
штифтЫ
штОпоры
Ярусы
↑ Вариативное окончание
Инспектора – инспекторыБамперы (в профес. речи бампера)
Барин – бары и баре
векселя-вексели (допуст)
вентеря-вентери
верха-верхи ( от знач)
ветра-ветры (от знач)
ветчИны (в знач. разные сорта)
вИны ( от винА)
вИна ( от винО)
вороха-ворохи ( от знач)
годы(года) от знач
граждане
джемы (сорта)
дизеля -дизели
дупелЯ – дУпели
дымЫ (в определенном значении)
дюбели (в профессиональной речи дюбелЯ)
дяди и дядьЯ ( в значении родственник)
егери егеря
жемчуга и жемчуги (от знач)
замкИ зАмки (от знач)
инспекторА и инспЕкторы
инструкторА и инстрУкторы
казакИ и казАки
кисЫ ( кисА) (чехол для паруса)
кителЯ кИтели
клАпаны ( в профессион. клапанА)
колени колена (от знач)
компрессоры ( профес. Речи компрессора)
кондукторА и кондУкторы (профессия)
констрУкторы и(в профессиональной речи конструкторА)
только конструкторы (детские)
кОрмы и кормА (от знач)
коробА и кОробы
корпуса и корпусы ( от знач)
корректорА и корректоры
крЕмы ( в знач. сорта)
крейсерА и крЕйсеры
лагерЯ и лАгери (от знач)
лАки (сорта)
листья и листы ( от знач)
лоскУт- лоскУтья (обрывки)
лоцманы (в профес лоцманА)
меха и мехи ( от знач)
миксеры ( в другом значении возможно миксерА-сосуд для приема жидкого чугуна)
мирЫ ( только в значении вселенные)
мичманы (у моряков мичманА)
мраморы ( в значении изделия)
мужи мужья ( от знач)
неводА и неводы
ниппели и ниппеля ( в професс)
кузовА и кУзовы
образа и образы ( от знач)
овода и оводы
округа и округи ( от знач)
ордена и ордены ( от знач)
пекарЯ и пЕкари
плинтусы и плинтуса ( в професс)
прожектора и прожекторы
пропуски и пропуска (от знач)
прутья и пруты ( от знач.)
пуделя и пудели
рапорты и рапорта (допуст)
редакторА и редакторы
рефлеторы и рефлетора ( в профес)
роды и рода ( от знач)
сейнеры и сейнера
сектора и секторы
скутера и скутеры
слесаря и слесари
снега ( массы снега)
спиртЫ (сорта)
грунтЫ (сорта)
счета и счеты (от знач)
сыны и сыновья ( от знач
сыры (сорта)
табели и табеля (допуст)
тендеры и тендера ( в профес)
тенора и теноры ( допуст)
тормозы и томоза ( от знач)
трактора и тракторы
туера туеры
учителя и учители ( от знач)
фельдшера и фельдшеры
цоколи цоколя (в профес -часть лампы накаливания
шелка ( сорты)
шкипера и шкиперы
шницели и шницеля (допуст)
шоферы и шофера (в професс)
шпатели и шпателя ( в професс)
штабеля и штабели
штекеры и штекера(профес)
штемпеля и штемпели (допуст)
штормы и шторма( допуст)
штурманы и штурмана ( профес)
юнкерА(вопитанники военного училища) юнкеры ( помещики в Германии) (от знач)