Ответ: Правильно будет ОКОНЧИТЬ ШКОЛУ, поскольку глагол "закончить" не обладает значением «пройти какой-либо курс обучения, завершить обучение где-либо". Однако в значении "довести до конца" можно использовать оба глагола.
Объяснение:
Глагол ОКОНЧИТЬ совпадает с глаголом ЗАКОНЧИТЬ в значении «довести до конца, завершить»: закончить работу, закончить строительство, закончить свой рассказ, закончить (-окончить) съемку фильма, закончить (-окончить) работу.
Пример из литературы: «Тороплюсь закончить письмо мое, ибо положительно не имею минуты свободной» (М.Е. Салтыков- Щедрин. Благонамеренные речи). «Окончив [закончив] свою историю, Петя... стал рассказывать ее опять с самого начала» (В.П. Катаев. Белеет парус одинокий).
Однако глагол ОКОНЧИТЬ обладает своим уникальным значением:«пройти какой-либо курс обучения, завершить обучение где-либо», которым не обладает глагол ЗАКОНЧИТЬ.
ПРАВИЛЬНО будет сказать: окончить среднюю школу, окончить университет, окончить курсы иностранных языков.
Пример из литературы: «Маша окончила недавно лесной институт и ехала из Ленинграда на Нижнюю Волгу на работу» (К.Г. Паустовский. Шиповник).
Поэтому НЕПРАВИЛЬНО будет сказать:
«Участник Великой Отечественной войны, Баранов в 1945 году закончил Московский институт физкультуры» [следует: окончил]
«...Год назад я закончил Ленинградскую ордена Ленина Академию гражданской авиации» [следует: окончил]
«Когда повар Таня Мешкова заочно закончила техникум, ей предложили заведование производством...» [следует: окончила]
Закончить/окончить образование или получить образование?
ПРАВИЛЬНО: Получить (высшее )образование
ОШИБКА: Окончить образование в значении «приобрести какую-либо квалификацию, какое-либо положение и т.п.»,
Эта ошибка возникла, поскольку сочетания типа окончить школу (институт) и получить образование синонимичны, связаны тематически.
НЕПРАВИЛЬНО: «Каждому научиться управлять одной сельскохозяйственной машиной. Всем окончить среднее или специальное образование» [ПРАВИЛЬНО: получить]
НЕПРАВИЛЬНО: «Обычно молодой человек, закончив среднее образование, проводил несколько месяцев в различных... институтах и университетах» (С. Лем. Магелланово облако). [ПРАВИЛЬНО: получив]
Источник: Трудности русского языка : словарь-справочник/В.Н. Вакуров, Л.И. Рахманова, И.В. Толстой, Н.И. Формановская
Объяснение:
Глагол ОКОНЧИТЬ совпадает с глаголом ЗАКОНЧИТЬ в значении «довести до конца, завершить»: закончить работу, закончить строительство, закончить свой рассказ, закончить (-окончить) съемку фильма, закончить (-окончить) работу.
Пример из литературы: «Тороплюсь закончить письмо мое, ибо положительно не имею минуты свободной» (М.Е. Салтыков- Щедрин. Благонамеренные речи). «Окончив [закончив] свою историю, Петя... стал рассказывать ее опять с самого начала» (В.П. Катаев. Белеет парус одинокий).
Однако глагол ОКОНЧИТЬ обладает своим уникальным значением:«пройти какой-либо курс обучения, завершить обучение где-либо», которым не обладает глагол ЗАКОНЧИТЬ.
ПРАВИЛЬНО будет сказать: окончить среднюю школу, окончить университет, окончить курсы иностранных языков.
Пример из литературы: «Маша окончила недавно лесной институт и ехала из Ленинграда на Нижнюю Волгу на работу» (К.Г. Паустовский. Шиповник).
Поэтому НЕПРАВИЛЬНО будет сказать:
«Участник Великой Отечественной войны, Баранов в 1945 году закончил Московский институт физкультуры» [следует: окончил]
«...Год назад я закончил Ленинградскую ордена Ленина Академию гражданской авиации» [следует: окончил]
«Когда повар Таня Мешкова заочно закончила техникум, ей предложили заведование производством...» [следует: окончила]
Закончить/окончить образование или получить образование?
ПРАВИЛЬНО: Получить (высшее )образование
ОШИБКА: Окончить образование в значении «приобрести какую-либо квалификацию, какое-либо положение и т.п.»,
Эта ошибка возникла, поскольку сочетания типа окончить школу (институт) и получить образование синонимичны, связаны тематически.
НЕПРАВИЛЬНО: «Каждому научиться управлять одной сельскохозяйственной машиной. Всем окончить среднее или специальное образование» [ПРАВИЛЬНО: получить]
НЕПРАВИЛЬНО: «Обычно молодой человек, закончив среднее образование, проводил несколько месяцев в различных... институтах и университетах» (С. Лем. Магелланово облако). [ПРАВИЛЬНО: получив]
Источник: Трудности русского языка : словарь-справочник/В.Н. Вакуров, Л.И. Рахманова, И.В. Толстой, Н.И. Формановская
Комментарии (0)
